Tali programmi sono integrati nei piani di gestione dei rifiuti di cui all’articolo 28 o, se opportuno, in altri programmi di politica ambientale oppure costituiscono programmi a sé stanti.
Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes.
Tali programmi sono integrati nei piani di gestione dei rifiuti richiesti a norma dell’articolo 28 o, se opportuno, in altri programmi di politica ambientale oppure costituiscono programmi a sé stanti.
Such programmes shall be integrated either into the waste management plans required under Article 28 or into other environmental policy programmes, as appropriate, or shall function as separate programmes.
Il prodotto viene fornito come applicazione standalone e come plugin per Photoshop ed altri programmi di grafica.
The product is available as a standalone application and as plugin for Photoshop and other image editors.
Usando questi ed altri programmi di traduzione con competenza, la nostra Società tutela anche la riservatezza dei clienti grazie a singole TM aperte singolarmente per ogni cliente.
Using these and other translation programs competently, our Company also protects the confidentiality of their customers due to the individual TMs opened separately for each customer.
Altri programmi di tirocini in Europa e nel resto del mondo
More traineeship programmes in Europe and around the world
Rafforzare ulteriormente l'IMU come centro di eccellenza per i programmi di laurea in medicina, farmacia e altri programmi di scienze della salute
To further strengthen the IMU as a centre of excellence for undergraduate programmes in medicine, pharmacy and other health sciences programmes
La Commissione rafforzerà inoltre i legami tra il programma congiunto AAL, altri programmi di ricerca e innovazione finanziati dall’UE e l’Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà intergenerazionale, che si celebrerà nel 2012.
The Commission will also further strengthen ties between the AAL JP, the other EU-funded research and innovation programmes and the 2012 Year of Active Ageing and Intergenerational Solidarity.
Se si ha familiarità con altri programmi di database o fogli di calcolo, è probabile che si conoscano le nozioni di base per il funzionamento di queste applicazioni e per quali database vengono utilizzati.
If you are familiar with other database or spreadsheet programs, you probably know the basics of how these applications work and what databases are used for.
Bandicam ti aiuterà a produrre video di giochi con un alto rapporto di compressione, mantenendo una qualità video molto vicina all'originale, offre prestazioni di molto superiori ad altri programmi di registrazioni che hanno funzioni simili.
Bandicam will help you carry out a game capture with high compression ratio, while keeping the video quality closer to the original work, and provides performance far superior to other recording softwares that provide similar functions.
Almeno 512 MB di RAM (dipende dai requisiti della versione del sistema operativo utilizzata e da altri programmi di terze parti installati)
Minimum Hardware requirements: Intel Pentium III compatible processor or above (depends on the requirements of used OS version and other 3rd-party software installed)
Questo sito utilizza Google Analytics e altri programmi di analisi per misurare, tracciare e fornirci informazioni che possono permetterci di fornire un servizio più efficace per i nostri utenti.
THIS SITE uses Google Analytics and other analytics programs to measure, track and provide us with information that can lead us to provide a better service for our customers.
È possibile bloccare i browser Internet o altri programmi di un utente o tutti gli utenti con un semplice clic.
You can block Internet Browsers or any other programs for one user or all users by only a click.
“IN OLTRE 32 ANNI DI ABUSO DI DROGA avevo seguito 15 altri programmi di recupero.
“OVER 32 YEARS OF DRUG USE, I went through 15 different rehab programs.
Leggere Non è possibile installare Norton Family se sul dispositivo sono già installati altri programmi di protezione minori.
You cannot install Norton Family if you have already installed any other parental control programs in the device.
Il Gruppo sta inoltre promuovendo una serie di altri programmi di sostegno a lungo termine.
The Group is also promoting a variety of other long-term, ongoing support programs.
Il Sito Web utilizza Google Analytics e altri programmi di analisi per misurare, tracciare e fornirci informazioni che ci permettono di fornire un migliore servizio per i nostri membri.
This site uses Google Analytics and other analytics programs to measure, track and provide us with information that can lead us to provide a better service for our members.
Questa funzione viene fornita per garantire la compatibilità con altri programmi di fogli di calcolo.
This function is provided for compatibility with other spreadsheet programs.
Other Third party Cookies Il Sito Web utilizza Google Analytics e altri programmi di analisi per misurare, tracciare e fornirci informazioni che ci permettono di fornire un migliore servizio per i nostri membri.
Other Third-Party Cookies:The Website uses Google Analytics and other analytics programs to measure, track and provide us with information that can lead us to provide a better service for our members.
A differenza di altri programmi di dieta, in questo caso è consentito utilizzare una varietà di cibi gustosi che contengono grassi – formaggio, pesce, carne, uova e molto altro.
Unlike other dietary programs, in this case it is permissible to use many delicious foods containing fats – cheese, fish, meat, eggs and much more.
Se utilizzi altri programmi di Merchant Center per mostrare i tuoi prodotti sulle piattaforme Google, potresti dover inviare una serie di attributi supplementari.
If you use other Merchant Center programmes to show your products on Google surfaces, you may need to submit supplemental attributes.
Uno dei più grandi meriti del programma è la sua compatibilità con altri programmi di matematica (Maple, Mathematica).
One of the program’s greatest strengths is its compatibility with other mathematical programs (Maple, Mathematica).
Le agenzie pubblicitarie che fanno parte della Network Advertising Initiative (NAI) e di altri programmi di autoregolamentazione ti permettono di disattivare questa personalizzazione.
Advertising companies that are members of the Network Advertising Initiative (NAI) and other self-regulatory efforts allow you to opt out of this personalisation.
Ogni persona ha il diritto di accedere ai sistemi di sicurezza sociale (incluse la pensione, la protezione dagli infortuni sul lavoro e le diverse prestazioni di disoccupazione), nonché ad altri programmi di assistenza sociale.
You have the right to access to social security systems (including pension, work-related accident protection and different unemployment benefits) as well as other social assistance programmes.
Inoltre, i cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi di software.
Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs.
È stato riferito che lo strumento software AgileHelp è stato promosso da altri programmi di installazione di applicazioni fasulle.
There have been reports that the AgileHelp software tool has been promoted by other bogus application installers.
Ciò significa che gli utenti che desiderano usufruire dei servizi di navigazione gratuiti non devono installare l'applicazione Le mie indicazioni stradali o altri programmi di terze parti.
This means that users who want to take advantage of free navigation services do not need to install the My Driving Directions application or any other third-party program.
Affinché i finanziamenti dell'Unione abbiano un impatto incisivo, è opportuno sviluppare strette sinergie e complementarità tra il programma LIFE e altri programmi di finanziamento dell'Unione.
In order for Union funding to achieve substantial impact, close synergies and complementarity should be developed between the LIFE Programme and other Union funding programmes.
Se si seleziona o deseleziona la casella di controllo Associa suoni in un'applicazione Office, essa viene attivata o disattivata per tutti gli altri programmi di Office.
If you select or clear the Provide feedback with sound check box in one Office program, it is also turned on or off for all other Office programs.
Ora, ragazzi, Robin e Don erano diventati una coppia cosi' affiatata, sia in onda che fuori onda, che Channel 12 comincio' a chiedere loro di fare delle ospitate speciali in altri programmi di punta della rete.
Now, kids, Robin and Don were becoming such a great team, both off and on the air, that local Channel 12 started asking them to guest-host some of their other top-notch programs.
Caratteristica: ha il suo design unico, che distingue il prodotto da altri programmi di questo tipo.
Feature: has its own unique design, which distinguishes the product from other programs of this kind.
Puoi lavorare anche con le immagini create da altri programmi di masterizzazione!
You can also work with images created by other burning programs!
“Ho sperimentato quindici altri programmi di riabilitazione.
“I went through fifteen other rehab programmes.
Se da Project si esportano report, sequenze temporali o dati di progetto ad altri programmi di Office, è possibile sfruttare questa nuova funzionalità di condivisione.
If you export Project reports, timelines, or data to other Office programs, you can take advantage of this new sharing feature.
Questa duplice enfasi sugli affari internazionali e l'approccio interdisciplinare distingue il curriculum della Scuola di Servizio Straniero da quello di altri programmi di arti liberali.
This dual emphasis on international affairs and the interdisciplinary approach distinguishes the curriculum of the School of Foreign Service from that of other liberal arts programs.
Inoltre un cookie già installato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser di Internet o di altri programmi di software.
In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.
Convertire punti e miglia di altri programmi di fidelizzazione in punti Hilton Honors
Turning Points and miles from other rewards programs into more Hilton Honors Points
Questa flessibilità per soddisfare le esigenze degli studenti si riscontra raramente in altri programmi di apprendimento a distanza.
This flexibility to meet student needs is seldom found in other distance learning programs.
È un modo semplice per migliorare le immagini senza usare altri programmi di modifica delle foto.
It's an easy way to enhance your images without using additional photo-editing programs.
Trova altri programmi di lezioni come questo nella nostra categoria di scuola elementare!
Find more lesson plans like this in our Elementary School Category!
L'immagine personale di Lync viene visualizzata anche negli altri programmi di Office in uso, incluso Outlook.
Your Lync picture also appears in other Office programs you might use, including Outlook.
Se non hai bisogno di utilizzarlo con altri programmi di virtualizzazione, puoi lasciare inalterata questa opzione.
If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.
Per nascondere l'immagine personale in Lync e in altri programmi di Office
To hide your picture in Lync and other Office programs
Note: Può essere possibile utilizzare funzioni di sintesi vocale di Windows in altri programmi di Office:
Notes: You may be able to use Windows text-to-speech functions in other Office programs:
Access offre molte opzioni per l'utilizzo di altri programmi di database, ad esempio SQL Server.
Access also provides many options for working with other database programs, such as SQL Server.
È possibile allegare dati da altri programmi di questo tipo di campo, ma non è possibile digitare o in caso contrario immettere testo o dati numerici.
You can attach data from other programs to this type of field, but you cannot type or otherwise enter text or numeric data.
Tuttavia, benché sia possibile utilizzare altri programmi di posta elettronica per ricevere messaggi vocali, Outlook e Outlook Web App garantiscono un'esperienza ottimale.
However, although you can use other email programs to receive voice messages, Outlook and Outlook Web App provide a better experience.
Sinergie tra ESIF, Horizon 2020 e altri programmi di crescita intelligente dell’UE
Synergies between ESIF, Horizon 2020 + other EU smart growth programmes
A differenza di altri programmi di Microsoft Office, Excel non dispone di un pulsante per la numerazione automatica dei dati.
Unlike other Microsoft Office programs, Excel does not provide a button to number data automatically.
Funziona proprio come la maggior parte degli altri programmi di fidelizzazione si trovano in altri casinò online.
It works just like most other loyalty programs found in other online casinos.
E abbiamo anche relazioni con i governi così da assicurare che il nostro programma sia coordinato con altri programmi di controllo delle malattie, in modo da poter essere efficienti.
And we also have the relationships with the governments so that we can make sure that our program is coordinated with other disease-control programs, so that we can be efficient.
2.5809650421143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes. 